梅奥为北京东方凯明医疗科技提供英语翻译服务
作者：MAYO | 时间：2020-04-07 16:31:54
东方凯明医疗科技有限公司系执信集团公司旗下的独立法人公司，专业经营医院检验科设备。主营产品：Sysmex公司凝血分析仪，糖化血红蛋白分析仪，尿液分析仪，Sebia公司电泳仪。我们依靠过硬的产品质量以及优质的售后服务，使我们产品占有了50%以上的市场份额，得到了厂家的充分肯定
翻译内容：1.1 These terms and conditions, terms and conditions on the face of this Agreement , and plans, specifications or other documents attached or incorporated by reference on the face of this Agreement shall constitute the entire agreement between Quintiles and Seller. Quintiles hereby objects to and rejects any different or additional terms (including any general terms Seller may have included in any document attached to or incorporated on the face of this Agreement ) suggested before or after issuance of this Agreement . This Agreement shall become binding when accepted by Seller’s acknowledgement or commencement of performance hereunder. Handwritten changes on this document shall be ignored and have no legal effect unless initialed by authorized representatives of both parties. If this Agreement was made pursuant to a Request for Proposal (“RFP”) or Request for Bid (“RFB”), the following order of precedence shall apply: (1) this Agreement and its Attachments and Exhibits (if any), (2) Quintiles’ RFP or RFB, and (3) Seller’s Response to Quintiles’ RFP or RFB. As used herein, “Seller” includes Seller’s employees, officers, directors, agents, and sub-contractors. “Quintiles” includes Quintiles’, its affiliates, and its and their employees, officers, directors, agents, and contractors.